Cícero, Homo Platonicus
the reception of platonic thought in De Legibus
DOI:
https://doi.org/10.70622/2236-8957.2025.648Keywords:
Marcus Tullius Cicero, De Legibus, Plato, The Laws, Natural LawAbstract
The present investigation aims to develop an analysis of Cicero's De Legibus in light of Plato's political philosophy. Alongside adopting titles identical to those used by Plato in his two mature works (The Republic and The Laws), Cicero interacts with Platonic concepts, approaching some and distancing himself from others. Cicero adopts philosophical dialogue over an approach in the form of long treatises. Although inspired by the Hellenistic philosophical echoes that flooded the intellectual class of the late Roman Republic at the time, Cicero creates his own philosophy with his eyes turned to Roman reality. Following a trend that runs through all his work, Cicero seeks to integrate Roman tradition with Greek philosophy. Cicero draws on the philosophical basis of law
derived from the right reason inherent in human nature to build a just and effective republic for his present and future. However, Cicero does not present himself as a mere repeater of the thinking developed by the Greek philosophical schools, but interacts directly with Plato by bringing into his dialogue on laws passages and conceptual insights provided by Plato's Laws. The idea that Roman laws could have the cosmic and rational dimension of the laws proposed by philosophers will be embraced and developed by Cicero. Many commentators on Cicero have identified in his work the adoption of Stoic thought, neglecting a more accurate reading to identify a greater conceptual proximity between the elements brought up in De Legibus and those defended by the foreign Athenians in Plato's Laws. This paper aims to make a comparative reading between both works from the maturity of Cicero and Plato. Although it has come down to us in an incomplete form, De Legibus represents a milestone in the formation of the Western legal tradition, and it is mistaken to read Cicero as a mere repeater of Greek Stoic philosophy.
References
ALTMAN, William H. F. The revival of platonism in Cicero’s late philosophy: platonis aemulus and the invention of Cicero. Lanham: Lexington Books, 2016.
ANNAS, Julia. Plato's laws and Cicero's de Legibus. In: SCHOFIELD, Malcolm (org.). Aristotle, Plato and pythagoreanism in the first century BC: new directions for philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
ANNAS, Julia. Virtue and law in Plato and beyond. Oxford: Oxford University Press, 2017.
ATKINS, Jed W. Cicero on politics and the limits of reason: the Republic and laws. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
ARNIN, Hans von. Stoicorum veterum fragmenta. Alemanha: B. G. Teubner, 1964. 4 v.
AUVRAY-ASSAYAS, Clara. Cicéron. France: Les Belles Lettres, 2006.
AZADIAN, Philippine. La mise en scène du philologue: Adrien Turnèbe dans les paratextes de ses éditions. In: BARRIÈRE, Florian; BASTIN-HAMMOU, Malika; FERRAND, Mathieu; PARÉ-REY, Pascale (dir.). Princeps philologorum: l’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance. France: Presses Universitaires de Bordeaux, 2024.
BELTRÃO, Claudia. Construindo a filosofia “clássica”: Cícero e o epicurismo. Archai, Brasília, DF, n. 30, 2020.
BOYANCÉ, Pierre. Études sur l’humanisme cicéronien. Bruxelles: Latomus, 1970.
BOYANCÉ, Pierre. L’eloge de la philosophie dans le “De Legibus” I. 58-62. Ciceroniana, [s.l.], v.2, p. 21-42, 1975.
BRISSON, Luc; PRADEAU, Jean-François. As leis de Platão. Tradução Nicolás Niymi Campanário. São Paulo: Edições Loyola, 2012.
CHARPENTIER, Jean-Pierre. Introdução. In : CICÉRON. Des Lois. Tradução e introdução de Jean-Pierre Charpentier. Paris: C. L. F. Panckoucke, 1840.
CÍCERO, Marco Túlio. As Leis. Tradução e notas Bruno Fregni Bassetto. Uberlândia: EDUFU; Campinas: Unicamp, 2022.
CÍCERO, Marco Túlio. Discussões tusculanas. Tradução Bruno Fregni Bassetto. Uberlândia: EDUFU, 2014.
CÍCERO, Marco Túlio. Dos deveres. Tradução Agélica Chiapeta. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
CÍCERO, Marco Túlio. Do sumo bem e do sumo mal. Tradução Carlos Ancêde Nougué. São Paulo: Martins Fontes, 2020.
CICERO, Marcus Tullius. On the commonwealth and on the laws. Edição de James E. G. Zetzel. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
CICERO, Marcus Tullius. The republic and the laws. Tradução Niall Rudd. Introdução e comentários Jonathan Powell e Niall Rudd. Oxford: Oxford University Press, 1998.
CICERO, Marcus Tullius. De Oratore. Tradução E. W. Sutton. Londres: Harvard University Press, 1959.
CICERO, Quintus Tullius. How to win an election: a ancient guide for modern politicians. Tradução Philip Freeman. Princeton: Princeton University Press, 2012.
CICÉRON. Traité des Lois. Tradução Georges de Plinval. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
CICÉRON. Des Lois. Tradução e introdução de Jean-Pierre Charpentier. Paris: C. L. F. Panckoucke, 1840.
CICÉRON. Brutus. Tradução Jules Martha. Paris: Les Belles Lettres, 1966.
CICÉRON. L’Orateur. Tradução Albert Yon. Paris: Les Belles Lettres, 1964.
CICERÓN. Cartas a Ático. Madrid: Editorial Gredos, 1996. 2 v.
CICERONIS, M. Tullii. De Legibus Libri Tres. Comentários de Adrien Turnèbe. Frankfurt: Typographeo Broenneriano, 1824.
CICERONIS, M. Tullii. De Legibus Libri Tres. Introdução e comentários de Adolf Du Mesnil. Leipzig: B. G. Teubner, 1879.
CORNELLI, Gabriele. O pitagorismo como categoria historiográfica. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 2011.
DUCOS, Michèle. Les romains et la loi: recherches sur les rapports de la philosophie grecque et de la tradition romaine à la fin de la République. Paris: Les Belles Lettres, 1984.
DYCK, Andrew Roy. A commentary on Cicero, De Legibus. United States of America: The University of Michigan Press, 2004.
FERRARI, Franco. Introdução a Platão. São Paulo: Paulus, 2022.
FERRARY, Jean-Louis. The statesman and the law in the political philosophy of Cicero. In: LAKS, André; SCHOFIELD, Malcolm (orgs.). Justice and Generosity: studies in hellenistic social and political philosophy proceedings of the sixth symposium hellenisticum. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
FERRARY, Jean-Louis. Le discours de Laelius dans le troisième livre du De Re Publica de Cicéron. In: Mélanges de l'École française de Rome – Antiquité, [s.l.], t. 86, n. 2, p. 745-771, 1974.
GIGON, Olof. Literarische Form und philosophischer Gehalt von Ciceros De legibus. Ciceroniana: Rivista del Centro di Studi Ciceroniani. Atti del II Colloquium Tullianum, Roma, v. 2, p. 59-72, 1975.
GILDENHARD, Ingo. Of Cicero's Plato: fictions, forms, foundations. In: SCHOFIELD, Malcolm (org.). Aristotle, Plato and pythagoreanism in the first century BC: new directions for philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
GIRARDET, Klaus M. Die Ordnung der Welt: ein Beitrag zur philosophischen und politischen Interpretation von Ciceros Schrift De Legibus. Wiesbaden: Steiner, 1983.
GLUCKER, John. Platonic and Ciceronian studies. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2023.
GÖRLER, Woldemar. Kleine Schrifien zur hellenistisch-romischen Philosophie. Leiden; Boston: Brill, 2004.
GÖRLER, Woldemar. Silencing the troublemaker: De Legibus I. 39 and the continuity of Cicero’s scepticism. In: POWELL, J. G. F. (ed.). Cicero the Philosopher: twelve papers. Oxford: Oxford University Press, 2002.
GÖRLER, Woldemar. Untersuchungen zu Ciceros Philosophie. Heidelberg: Carl Winter, 1974.
GRIMAL, Pierre. Cicerón. Tradução Ana Escartín. Madrid: Gredos, 2023.
HORSLEY, Richard A. The law of nature in Philo and Cicero. In: The Harvard Theological Review, [s.l.], v. 71, n. 1-2, p. 35-59, jan./ apr.1978.
HÖSLE, Vittorio. Cicero’s Plato. Wiener Studien. Austrian Academy of Sciences Press, [s.l.], v. 121, p. 145-170, 2008.
JACKSON-MCCABE, Matt A. Logos and law in the letter of James: the law of nature, the law of moses, and the law of freedom. Leiden: Brill, 2001.
JUSTINIANO. Cuerpo del Derecho Civil Romano. Tradução Ildefonso L. García del Corral. Barcelona: Jaime Molina, 1889. 6 v.
KASER, Max. Derecho Romano Privado. 5. ed. Tradução José Santa Cruz Teijeiro. Madrid: Reus, 1968.
LACTANTIUS. Divine Institutes. Tradução e notas Anthony Bowen e Peter Garnsey. Liverpool: Liverpool University Press, 2003.
LAÉRCIO, Diógenes. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. Tradução Mário da Gama Kury. São Paulo: Madamu, 2024.
LÉVY, Carlos. Cicero Academicus: recherches sur les académiques et sur la philosophie cicéronienne. Roma: École française de Rome, 1992.
LÉVY, Carlos. Cicéron était-il um “roman sceptic”? Ciceroniana, [s.l.], v. 1, n.1, p. 9-24, 2017.
LONG, A. A. Cicero’s Plato and Aristotle. In: POWELL, J. G. F. (ed.). Cicero the philosopher: twelve papers. Oxford: Oxford University Press, 2002.
MALASPINA, Ermanno. Cícero Academicus 20 anos depois: tendências recentes sobre o ceticismo acadêmico em Roma. In: O que nos faz pensar. Cadernos do Departamento de Filosofia da PUC-Rio, Rio de Janeiro, v. 24, n. 37, p. 261-278, set. 2015.
MCCONNELL, Sean. Cicero and Socrates. In: MOORE, Christopher (ed.). Brill's Companion to the Reception of Socrates. Leiden; Boston: Brill, 2019.
NESCHKE-HENTSCHKE, Ada. Platonisme politique et théorie du droit naturel: contributions à une archéologie politique de la culture politique européene. Paris: Éditions Peeters, 1995. v. 1.
PÉREZ, Antônio Fontán. Marco Tulio Cicerón: semblanza politica, filosófica y literária. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionalés, 2016.
PLATÃO. A República. 4. ed. Tradução Carlos Alberto Nunes. Belém: Editora UFPA, 2016.
PLATÃO. Fedro. 3. ed. Tradução Carlos Alberto Nunes. Belém: Editora UFPA, 2011.
PLATÃO. Leis e Epinomis. Tradução Carlos Alberto Nunes. Belém: Editora UFPA, 1980.
PLATÃO. Les Lois. Tradução Luc Brisson e Jean-François Pradeau. Paris: GF Flammarion, 2006. 2 v.
PLUTARCO. Demostene e Cicerone: vite parallele. 11. ed. Tradução Beatrice Mugello. Milano: Rizzolli, 2023.
POHLENZ, Max. La Stoa: Historia de un movimiento espiritual. Tradução Salvador Mas. Madrid: Taurus, 2022.
POWELL, J. G. (introdução) In: CÍCERO, Marco Túlio. The republic and the laws. Tradução Niall Rudd. Introdução e comentários Jonathan Powell e Niall Rudd. Oxford: Oxford University Press, 1998.
POWELL, J. G. F. The rector rei publicae of Cicero’s De Republica. In: Scripta classica Israelica, [s.l.], n. 13, p. 19-29, 1994.
POWELL, J. G. Introduction: Cicero’s philosophical works and their background. In: POWELL, J. G. F. (ed.). Cicero the philosopher: twelve papers. Oxford: Oxford University Press, 2002.
QUINTILIANO. Instituição oratória. Tradução Bruno Fregni Bassetto. Campinas: Editora Unicamp, 2015. 4 v.
REALE, Miguel. Horizontes do Direito e da História. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 1977.
SCHOFIELD, Malcolm. Cicero and Plato. In: ATKINS, Jed W.; BÉNATOUÏL, Thomas (org.). The Cambridge Companion to Cicero’s philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
SCHOFIELD, Malcolm. Ciceronian dialogue. In: GOLDHILL, Simon (ed.). The end of dialogue in Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
SCHOFIELD, Malcolm. Cicero. Oxford: Oxford University Press, 2021.
SCHOFIELD, Malcolm. Cicero’s Plato. In: ENGBERG-PEDERSEN, Troels (org.). From stoicism to platonism: the development of philosophy, 100 BCE - 100 CE. New York: Cambridge University Press, 2017.
THIAUCOURT, Camille. Essai sur les traités philosophiques de Cicéron et leurs sources grecques. Paris: Hachette, 1885.
TURNÈBE, Adrien. Apologia adversus quorundam calumnias, ad librum primum Ciceronis De Legibus. In: CICERONIS, M. Tullii. De Legibus Libri Tres. Comentários de Adrien Turnèbe. Frankfurt: Typographeo Broenneriano, 1824.
VALENTE, Pe. Milton. A ética estoica em Cícero. Rio Grande do Sul : EDUCS, 1984.
VEGETTI, Mario. A ética dos antigos. Tradução José Bortolini. São Paulo: Paulus, 2014.
VEGETTI, Mario. Quinze lições sobre Platão. Tradução Maurício Pagotto Marsola. São Paulo: Edições Loyola, 2023.
VERDROSS, Alfred. La Filosofía del Derecho del Mundo Occidental (Abendländische Rechtsphilosophie). Tradução Mario de la Cueva. (1. ed. alemã 1958). Cidade do México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.
VILLEY, Michel. A formação do pensamento jurídico moderno. Tradução Claudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
VOEGELIN, Eric. História das ideias políticas: Helenismo, Roma e Cristianismo Primitivo. Tradução Mendo Castro Henriques. São Paulo: É Realizações, 2012. v. 1.
ZETZEL, James E. G. (ed.) In : CÍCERO. On the commonwealth and on the laws. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
ZOLL, Gallus. Cicero Platonis Aemulus: untersuchungen über die Form von Ciceros Dialogen, besonders von De oratore. Zürich: Juris-Verlag, 1962.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Carlos Gustavo Vianna Direito

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this Journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the Journal of Constitutional Research the right of first publication with the article simultaneously licensed under the Creative Commons - Attribution 4.0 International which allows sharing the work with recognition of the authors and its initial publication in this Journal.
- Authors are able to take on additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the paper published in this Journal (eg.: publishing in institutional repository or as a book), with a recognition of its initial publication in this Journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish their work online (eg.: in institutional repositories or on their personal website) at any point before or during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and the citation of the published work (see the Effect of Open Access).









